5 for Friday

Oh my… Birthday week of celebrating and being so overwhelmed and on the go, surrounded by so many friends ( and people in general ) on daily basis got to me… My energy is officially running low atm. 😀 I still have so many cool things and outings planned for this weekend and I’m totally set on taking Monday and Tuesday as my “pampering days”. 😀

No niin. Syntymäpäivä viikko menossa juhlistaen. Olen todella innoissani ja kokoajan liikkeessä. Olen ympäröinyt itseni rakkailla ystävillä (ja ylipäänsä ihmisillä) päivittäin, ja se on maksanut veronsa. Sillä energiavarantoni alkavat ehtymään täällä hetkellä… 😊 Minulla on monta asiaa ja menoa suunniteltuna tälle viikonlopulle. Joten olen päättänyt pyhittää tulevan Maanantain ja Tiistain “hemmottelulle”. 😊

I’m happy to list a round up of my 5 favourite moments this past week as well as a photo diary of my favourite out-takes from my Instagram profile which you can check out HERE. Also, do check out my Instagram stories. I’ve been trying to be as active with them as possible and it’s been so much fun, raw, unedited version of just me and my day as it happens for real without making anything prettier or more fun than what it is. 🙂

Luettelen ilokseni 5 suosikki hetkeä menneeltä viikolta. Ja jaan myös valokuva päiväkirjan minun suosikki kuvistani minun Instagram profiilistani, jota voit seurata TÄÄLTÄ. Katsokaa myös läpi minun Instagram stories osio sieltä. Olen yrittänyt olla niin aktiivinen sen osion kanssa kuin vaan mahdollista, ja se on ollut tosi hauskaa ajanvietettä. Niissä näet raan editoimattoman version minusta ja minun päivästäni. Sitä mukaan kun se todellisuudessa etenee. Ilman mitään kommervenkkejä tai siloittelua.

CELEBRATING MY BIRTHDAY

Yep, that says it all! I’ve started to celebrate my birthday couple of days earlier than the “official date”, last Sunday and it was one of the best b-day celebration days in the past 8-9 years. I have celebrated together with a friend of mine, many of our (un)common friends, great food and at a small, cozy cafe just laughing, telling stories and drinking bubblies! 😀 Whole week continued in this great set “celebratory” tone and I shall continue for another two days and then I’m off to a recuperating and Winter’s sleep mode until next Wednesday, hahaha. 😀

MINUN SYNTYMÄPÄIVÄNI JUHLISTAMINEN

Kyllä, otsikko kertoo kaiken! Aloin viettämään syntymäpäiviäni pari päivää ennen hoohetkeä, eli viime Sunnuntaita. Ja se oli yksi parhaista synttäri kemuista viimeisen 8-9 vuoden aikana. Juhlistimme synttäreitämme yhdessä erään hyvän ystäväni kanssa. Ja seuranamme oli monia yhteisiä ja ei niin yhteisiä kavereita. Syöden mahtavaa ruokaa pienessä viihtyisässä kahvilassa. Nauraen, tarinoita kertoen ja juoden kuplivaa! 😊 Ja koko seuraava viikko meni samoissa fiiliksissä. ajattelin jatkaa vielä samaa rataa pari päivää, ennen kuin alan valmistautumaan talvi uni olotilaan ennen tulevaa Keskiviikkoa hahaha.

BIRTHDAY DINNER – SUSHI OBSESSION

Do I even need to say anything about this anymore? 😛 Yes, I totally did have a huge sushi platter as my b-day cake and I have managed to nail it down together with one of my sweetest girlfriends which has become one of my closest peeps in such a short time. When you click with somebody – you just know that it’s going to be a start of a beautiful friendship. 😀

SYNTYMÄPÄIVÄ ILLALLINEN – SUSHI RIIPPUVUUS

Onko minun pakko enää sanoa tästä mitään? 😊 Kyllä, minä sain ison sushi lajitelman eteeni, joka sai tehdä syntymäpäivä kakun virkaa. Ja onnistuin jakamaan koko lajitelman yhden ihanimman ystävättäreni kanssa. Hänestä on tullut yksi läheisimmistä henkilöistäni ihan pienessä ajassa. Silloin kuin sinulla klikkaa jonkun henkilön kanssa. Niin tiedät että se on alkua uudelle ihanalle ystävyys suhteelle.

HAIRCUT

Yeeee, I got my dead ends trimmed yesterday at my hairdresser Hanne at Peili and she always does such an amazing job on my hair. I got Olaplex treatment too and now I’m super happy to stare at myself in the mirror because for this short fragment in time, I can be a little bit narcissistic and proud of my frizz free, straight, shiny, bouncy hair… HAHAHHA, things that make me happy… Oh well… 🙂

KAMPAUS

JEEEE, minun hiusten kuolleet latvat napsittiin pois minun hovi kampaajan Hannen (Peilin) toimesta. Ja hän tekee aina ihmeitä hiuksilleni. Otin lisäksi myös Olaplex hoidin. Ja nyt olen super onnellinen katsoessani peiliin. Ja voin olla lyhyen ajan hieman narsistinen ja onnellinen minun sähköttömistä, suorista, kiiltävistä ja kimmoisista hiuksistani… HAHAHHA, ne pienet asiat jotka tekevät minut iloiseksi… No niin no…

COUPLE NEXT DOOR

So, about a year ago I have binged on “Girl on a train” book and I’m right now binging on this book which is a HUGE hit in my mind and very similar to a “Girl on a train” book style. I feel that there are so many books which I have on my reading list and I can’t wait to catch up with all of them, or at least most of them since there’re also so many movies and TV series I’ve been wanting to check out. Which book are you reading or have read recently?

NAAPURIN PARISKUNTA

Eli, olen noin vuosi sitten ahminut “Girl On A Train” nimisen kirjan. Ja tällä hetkellä minä hotkin tätä kirjaa. Joka on mielestäni SUURI hitti ja itse asiassa aika samantyylinen kirja, kuin tuo jo mainitsemani “Girl On A Train”. Minusta tuntuu että minun luettavien kirjojen listassa on jo niin monta kirjaa. Etten malta päästä lukemaan niitä kaikkia, tai ainakin osan niistä. Sillä minulla on myös samalla pitkä lista TV sarjoja, jotka haluaisin nähdä. Mitä kirjaa sinä olet lukemassa, tai olet juuri lukenut?

GIFTCARDS

I must admit that I’m a lucky gal who has some of the best of friends out there so I got a nail treatment and massage giftcards waiting to be used and let me tell you – OU YES! I will use them on those already mentioned days of shameless pampering on Monday and Tuesday! Can’t wait!

That’s it for this week, it was a great one and for my birthday, I’m wishing more of great weeks, happy faces, great friends, delicious foods and in general lots of those things in the future that make my heart jump for joy and excite the ‘hit out of me! 😀 Have a great weekend everybody!

LAHJAKORTTEJA

Minun on pakko kertoa teille että olen oikeen onnen tyttö jolla on maailman parhaat ystävät. Sillä minua odottaa kynsihoito ja hieronta lahjakortit. Jotka aion käyttää estottomasti jo mainitseminani häpeilemättömän hemmottelun päivinä eli tulevana Maanantaina ja Tiistaina! Maltan tuskin odottaa!

Tässä tärkeimmät tältä viikolta joka oli todella mahtava. Ja syntymäpäivä toiveenani on lisää tulevia mahtavia viikkoja, iloisia naamoja, mahtavia ystäviä ja maittavaa ruokaa. Ja yleisesti ottaen lisää sellaisia asioita mitkä saavat sydämeni hyppäämään ilosta ja innosta! 😊 Ja toivon teille oikeen mahtavaa tulevaa viikonloppua!