Pepsi girl

Pepsi girl… That’s it, that’s where any connection between me and Pepsi or me and fizzy drinks stops. I used to be into all those drinks when I was little up until I was about 19, which means that for the past decade I didn’t have any, not even when going out and drinking some… ahem, alcohol. 😀 But I do love these kind of simple, loose “Pepsi girl” t-shirts which you can style however you want and I chose to style it in a sporty way.

Pepsi tyttö… siihen se jääkin sitten se minun ja Pepsin tai oikeastaan minkä tahansa poreilevan juoman suhde. Rakastin vastaavia juomia, silloin kun olin nuori, tai siihen asti kun täytin noin 19 vuotta. Mikä tarkoittaa sitä etten ole nauttinut yhtään limua viimeiseen vuosikymmeneen. En myöskään bailatessa ja nauttiessani…öhm alkoholia. Mutta rakastan näitä yksinkertaisia, löysiä “Pepsi tyttö” t-paitoja. Joita voi stailata ihan kuinka tahansa. Ja minä päätin stailata sen urheilullisella tavalla.

Thinking about fizzy drinks and how unhealthy they are, I’ve naturally started to think about health and overall well being, which lead me have tons of thoughts running through my mind and a look back into the past… To be honest, my health or taking care of myself was never my top priority. In fact, it was not even close to that “top” part, it was so low or non existent.

Kun ajattelee näitä poreilevia limuja, ja miten epäterveellisiä ne ovat. Niin olen alkanut ajattelemaan terveyttä ja hyvinvointia. Mikä on aikaansaanut sen että monet ajatukset ovat tulleet mieleeni ja kun katson taaksepäin elämääni…Niin tota puhuakseni oma terveyteni ja itsestään huolta pitäminen eivät koskaan ennen olleet minun ykkös prioriteettejani. Ne eivät olleet itseasiassa lähellekkään sitä. Vaan vähäpätöisiä tai lähes olemattomia asioita elämässäni.

I was always the one to take care and look after everybody… I was always the one to help others and share my knowledge with them about health and good quality of living, while I couldn’t apply a single thing to my own life. I always knew so much about these topics in theory, but when it came to putting them into practice - I didn’t know and at times I didn’t really care to know how to do that.

Olin aina se joka huolehtii kaikista muista…Olin aina se joka auttoi muita, joka jakoi tietouteni terveydestä ja hyvinvoinnista. Ja joka ei samalla pystynyt sisällyttämään samoja oppeja omaan elämäänsä. Tiesin aina niin paljon näistä aihepiireistä teoriatasolla. Mutta sitten kun niitä piti alkaa soveltamaan käytännössä. Niin en tiennyt että miten se oikeasti tapahtuu, tai minua ei itse asiassa välillä edes kiinnostunut se että miten se tapahtuu.

This Pepsi girl never took any pills for any headaches, body pains or whatever issue I might had. I have always been that person that waits that everybody is being “served”, loved, taken care of and if there is anything, any time or cure left for me, I might take it then.

Tämä Pesi tyttö ei koskaan ottanut lääkkeitä päänsärkyyn, kropan erinäisiin särkyihin tai minkään laisiin ongelmiin. Olen aina ollut se henkilö, joka odotti että kaikkia muita palvellaan, rakastetaan ja holhotaan ensin. Ja otin itselleni lopuksi ne rippeet, mikäli niitä vielä jäi jäljelle.

On the other hand, I would very often get upset that “nobody” was there for me when I needed them or when I was in pain. Well, everybody got used to seeing me as an “Iron woman” and I have put the shield of not needing anybody’s help or I can handle everything on my own, so of course that even if I did wanted or needed some attention or help I wouldn’t be getting any. I made everybody around me used to always having me on demand when they needed me and not needing anybody when I actually did… I don’t even have to start explaining how draining, disappointing and UNNECESSARY feeling of being “invisible” or used up that was.

Toisaalta loukkaannuin usein mikäli “kukaan” ei ollut siellä minua varten, silloin kun tarvitsin apua tai silloin kun teki kipeää. Kaikki tottuivat näkemään minut “rautarouvana” ja kehitin itselleni “en tarvitse ketään” tai “minä selviä kaikesta” kehän ympärilleni. Ja tietenkin silloin kun itse tarvisin apua, niin en saanut sitä koskaan. Sillä totutin kaikki ympärillä olevat ihmiset siihen, että olin aina käytettävissä heidän sitä vaatiessa. Ja että en tarvinnut ketään, vaikka todellisuudessa tarvitsinkin…Minun ei tarvitse edes alkaa selittämään sitä että miten energiaa kuluttava, pettymyksen aiheuttava ja turha tunne on olla “näkymätön”.

I have finally come to realise that while I’ll always be a person who gives a lot and shares her last piece of chocolate with whomever is around, it is important to finally put myself and self-love on the first place. I have concluded that if you don’t find time for yourself, if you don’t have that self - love and appreciation for yourself, you’ll never be fully happy, complete nor will you be able to give out as much love and care to others without being frustrated that nobody sees this iron woman crying for help, love and understanding from the inside.

Olen oppinut ymmärtämään sen että vaikka olen henkilö joka antaan itsestään paljon ulos. Ja joka jakaa vaikka viimeisen suklaa palan jollekin lähellä olevalle. Että miten tärkeää on vihdoinkin laittaa itsensä ja sen että rakastaa itseään etusijalle. Olen päätellyt sen että jos et löydä aikaa itsellesi, ja sinulla ei ole itserakkautta ja itsesi kunnioitusta. Et tule koskaan olemaan täysin onnellinen, kokonainen. Etkä pysty antamaan tarpeeksi rakkautta tai huolenpitoa. Ilman että turhaudut siitä että kukaan ei näe sitä että tämä rautarouva kaipaa apua, rakkautta ja ymmärrystä. Ja nämä tunteet kumpuavat syvältä sisältä.

I have let go of my super fictional views of what being strong, healthy or loving is… I have also let go of fear that loving yourself and putting yourself on the first place means being vain, because it does not. Fix yourself first, make yourself healthy and happy sunshine spot, your good, genuine mood will radiate wherever you go and only that will be a great healing energy for everybody around. You can do so much if you feel good from the inside and on the outside. You can also help to so many people to feel the same way, but it all starts from you first.

Happy 1st day of August! May it be a magical month for everybody! 🙂

Minä olen päästänyt irti niistä kuvitteellisista näkemyksistä siitä että mitä vahvana oleminen, terveys ja rakkaus oikeasti tarkoittavat…Olen myös päässyt irti siitä pelosta että itseään rakastaminen ja se että laitat itsesi etusijalle ovat turhamaisuuksia, sillä sitä ne eivät ole. Korjaa ensin itsesi, tee itsesi terveeksi ja onnelliseksi. Sillä silloin sinun hyvä ja aito mielialasi tulee säteilemään ihan missä tahansa liikutkin. Ja ainoastaan se voi olla mahtava parantava energia ympärillä oleville ihmisillesi. Voit tehdä niin paljon silloin kun kun sinun sisällä tuntuu hyvältä. Voit myös auttaa muita ihmisiä tuntemaan samoin. Mutta kaikki alkaa ensin itsestäsi.

Onnellista ensimmäistä Elokuun päivää. Toivottavasti tästä tulee maaginen kuukausi meille kaikille.

Find my: T-shirt ( SIMILAR ) , Skirt ( SIMILAR ) , Sneakers ( HERE ), Bag ( SIMILAR )