Patched up

Patches are very popular this season! I have seen denim, camo and bomber jackets in stores and online which have some really cute and cool patches on them. I simply couldn’t pass on getting this bomber jacket, mostly because of the patch on the back that says “dream”. Yes… I’m a dreamer… Patched up one!

Hihamerkit ovat tämän kauden trendi. Olen nähnyt vaatekaupoissa tai nettikaupoissa farkku-, camo- ja pilottitakkeja, joihin on ommeltu nättejä ja makeita hihamerkkejä. En malttanut olla hankkimatta tätä pilottitakkia, lähinnä sen selässä olevan Dreamer (uneksija) merkin takia. Kyllä…olen uneksija…paikattu uneksija.

When I look back at my life, I’ve become a pro at patching myself up in a blink of an eye and keep on going,  fighting for better tomorrow and my dreams at all costs. I have always believed that for as long as I’m moving, I’m alive. Once you stop moving, once you stop patching yourself up and loose the track of your dreams… You aren’t really doing anything else but barely existing.

Kun katson taaksepäin omaa elämääni. Minusta on tullut ammattilainen siinä, että paikkaan itseni silmänräpäyksessä. Ja jatkan matkaani. Taistellen paremman huomisen ja unelmieni puolesta, hinnalla millä hyvänsä. Olen aina uskonut että niin kauan kun olen liikkeessä, olen elossa. Mutta silloin kun liike loppuu, ja lopetat itsesi paikkaamisen ja kadotat unelmasi… Et juurikaan enää tee muuta kuin olet hädin tuskin olemassa.

Existing is something I stray away from… No matter how many times or how hard life mistreated me, I have always found a way how to put a patch on those shredded threads and keep on going, believing that there’s something much better and bigger awaiting around the corner. Guess what? So many times I have made people think that I must be crazy to never give up, to always for-see and believe in what was coming, even if it wasn’t clear or happening anytime soon. My patched up life gave me so much clarity… I have accepted that pain was, is and will be part of life. I have accepted that disappointments, misunderstandings and such will come and go, but it’s up to me how I’m going to face them and how I’ll patch myself up after the battle.

Ja se on sellainen asia jota pyrin välttämään. Aivan sama että kuinka monta kertaa elämä on kohdellut minua kaltoin. Olen aina löytänyt tavan paikkaamaan silputut säikeet. Ja jatkanut matkaani. Uskoen että kulman takana on jotakin parempaa ja isompaa tulossa. Ja arvatkaa mitä? Olen niin useasti saanut ihmiset ajattelemaan että olen vähän hullu. Sillä en koskaan antanut periksi. Vaan osasin aina ennustaa että mitä tuleman piti. Vaikka se ei aina ollut niin selkeää tai se ei tapahtunut ihan heti. Minun paikattu elämä on antanut minulle niin paljon selvyyttä… Olen hyväksynyt sen että tuska oli, on edelleen ja tulee olemaan osa elämää. Olen hyväksynyt sen että pettymykset, väärinkäsitykset tai vastaavat asiat tulevat ja menevät. Mutta se on minusta itsestäni kiinni. Että kuinka ne kohtaan ja kuinka paikkaan itseni taistelun jälkeen.

I believe that at some point in my life, I was so exhausted and beaten down from everything that’s happened to me ( I had to grow up waaaay much faster than anybody my age ) that I couldn’t justify the reason why I would keep on patching my wounds since they were going to bleed anyway again and again… and again.

Uskon että olin yhdessä vaiheessa elämääni niin poikki ja maahan lyöty (jouduin kasvamaan aikuiseksi paljon muita ikäisiäni aikaisemmin) etten osannut perustella itselleni että miksi aina paikkaan kaikki haavani. Vaikka ne tulevat kuitenkin vielä vuotamaan yhä uudestaan ja uudestaan.

But guess what? Life ain’t easy! Life is a battlefield, but life is also SO beautiful, so kind, so happy, so lovely! Life, your dreams and your future are SO worth fighting for. You never know whom you’re inspiring and how much you’re helping out while you’re on your journey… So keep on going, for yourself and for all the other souls which will pass through your life and who’s lives you’ll touch significantly.

Mutta arvaa mitä? Elämä ei ole helppoa. Elämä on taistelukenttä. Mutta samalla elämä on myös niin kaunis, niin miellyttävä, niin iloinen ja niin suloinen. Elämä, sinun unelmat ja sinun tulevaisuus ovat kaikki puolesta taistelemisen arvoisia asioita. Et koskaan tiedä että ketä sinä tulet inspiroimaan tai ketä sinä tulet auttamaan sinun matkallasi… Joten jatka vain etenemistä. Itsesi takia ja niiden kaikkien sielujen takia, jota tulet kohtaamaan sinun matkallasi. Ja joiden elämiä sinä tulet merkittävästi koskettamaan.

We all need a hero, be it a patched up one, it doesn’t matter, for as long as we are an inspiration and support to each other, wounds won’t bleed as often and we’ll be carried on the wings of our dreams to experience the beauty of life in it’s full bliss.

Me kaikki tarvitsemme sankarin. Oli se sitten paikattu sankari tai ei, niin sillä ei ole niin merkitystä. Sillä niin kauan kun olemme inspiraation lähde ja turva toisille ihmisille. Haavat eivät vuoda läheskään niin paljon. Ja meidän unelmiemme siivet kannattavat meidät kokemaan elämän kauneuden, silloin kun se juuri on puhjennut kukkaan.

Similar jacket HERE , similar bag HERE , similar shoes HERE and similar jeans HERE .